PostCapture is a CaptureOne plugin (and standalone program) that applies different watermarks and borders to images depending on EXIF data.
For information please go to the GitHub page at https://mulliman.github.io/PostCapture/